Top 10 des doublages anglais impeccables du studio Ghibli : avec le garçon et le héron
- Films du Studio Ghibli doublés en anglais par des stars.
- Performances notables dans Princess Mononoke et Howl's Moving Castle.
- Rôles mémorables dans Kiki's Delivery Service et Ponyo.
- Travail vocal exceptionnel dans Porco Rosso et Spirited Away.
- Dernière sortie : Le Garçon et le Héron.
Des performances enchanteresses dans les films du Studio Ghibli doublés en anglais
Le monde du Studio Ghibli est animé en anglais par un casting de stars, dont des légendes de Disney comme Lea Salonga et Pat Carroll, dans une délicieuse performance familiale.
Princesse Mononoke
Claire Danes et Billy Crudup prennent la tête de l'un des films les plus adorés de Miyazaki, Princesse Mononoké, avec le soutien de Minnie Driver, Gillian Anderson, Keith David et Billy Bob Thornton.
Le château ambulant de Howl
L’interprétation de Howl Pendragon par Christian Bale est indéniablement ma préférée. Bale, qui était Batman à l'époque, apporte à son rôle un accent américain et une touche de David Bowie Labyrinth. Le film présente également Emily Mortimer, Jean Simmons, Lauren Bacall, Billy Crystal et un jeune Josh Hutcherson.
Le service de livraison de Kiki
Kirsten Dunst incarne Kiki dans ce doublage Ghibli, une sorcière qui s'aventure dans le monde pour trouver son chemin. Phil Hartman offre également une performance remarquable dans le rôle de Jiji, le chat de Kiki.
Ponyo
Cette charmante version de La Petite Sirène met en vedette Liam Neeson, Cate Blanchett, Betty White, Cloris Leachman et un jeune Noah Cyrus dans le rôle de Ponyo.
Porco Rosso
La performance sincère de Michael Keaton en tant que pilote principal du cochon dans Porco Rosso rappelle un personnage à la Humphrey Bogart, ce qui en fait une partie mémorable du film.
Enlevée comme par enchantement
Lilo de Lilo et Stitch, Daveigh Chase, prête sa voix à Chihiro dans ce doublage de l'ère de la distribution Disney, avec Meg d'Hercule, Susan Egan, également présente dans le film.
Le vent se lève
The Wind Rises, le dernier film de retraite de Hayao Miyazaki avant son retour en 2023, compte un casting de doublage anglais de stars dirigé par Joseph Gordon Levitt et Emily Blunt.
Nausicaä de la Vallée du Vent
Alison Lohman incarne Nausicaä dans le conte apocalyptique de Ghibli, aux côtés de Shia LeBouf, Edward James Olmos et Patrick Stewart.
Le garçon et le héron
Le casting de Robert Pattinson dans le rôle du Héron dans The Boy and the Heron est le complément parfait à l'ensemble, qui comprend des acteurs de retour d'anciens doublages anglais et de nouveaux venus comme Gemma Chan, Dave Bautista, Florence Pugh et Karen Fukuhara.
Le Garçon et le Héron est désormais à l'affiche en salles.
Cet article est apparu pour la première fois sur io9 de Gizmodo. Restez à jour avec les actualités io9 pour les dernières versions de Marvel, Star Wars et Star Trek, les prochains films et émissions de télévision de DC Universe et les futurs développements de Doctor Who.
Streamers Visuals est l’auteur de cet article. Nous pouvons gagner une commission sur les liens sur cette page.
Boostez votre flux avec Elite Digital Designs 
Bienvenue sur Streamers Visuals , où votre vision du streaming prend vie. Plongez dans un trésor de designs numériques, conçus pour les joueurs passionnés comme vous.
Envie de vous exprimer ? Nos émotes et badges Twitch sont conçus pour vous démarquer. Améliorez l'attrait visuel de votre flux avec nos superpositions accrocheuses et nos packages de flux immersifs.
N'oubliez pas que nous ne vendons pas d'équipement physique, mais des conceptions numériques pour améliorer votre expérience de streaming. Nos graphiques de bureau ergonomiques, nos visuels de microphone de qualité professionnelle et bien plus encore sont tous prêts à être instantanément téléchargés et présentés.
Alors pourquoi attendre ? Plongez-vous, améliorez l’esthétique de votre streaming et engagez votre public comme jamais auparavant !
