Top 10 der makellosen englischen Synchronisationen des Ghibli-Studios: Mit The Boy & The Heron

• Mit Stars gespickte, englisch synchronisierte Filme aus dem Studio Ghibli.
• Bemerkenswerte Auftritte in „Prinzessin Mononoke“ und „Das wandelnde Schloss“.
• Denkwürdige Rollen in „Kikis kleiner Lieferservice“ und „Ponyo“.
• Hervorragende Synchronarbeit in „Porco Rosso“ und „Chihiros Reise ins Zauberland“.
• Neueste Veröffentlichung: Der Junge und der Reiher.

Bezaubernde Darbietungen in englisch synchronisierten Filmen des Studio Ghibli

Die Welt des Studio Ghibli wird in einer wunderbaren Familienaufführung auf Englisch von einer Starbesetzung, darunter Disney-Legenden wie Lea Salonga und Pat Carroll, zum Leben erweckt.

Prinzessin Mononoke

Claire Danes und Billy Crudup spielen die Hauptrollen in einem von Miyazakis beliebtesten Filmen, „Prinzessin Mononoke“, mit Unterstützung von Minnie Driver, Gillian Anderson, Keith David und Billy Bob Thornton.

Das wandelnde Schloss

Christian Bales Interpretation von Howl Pendragon ist zweifellos meine Lieblingsversion. Bale, der damals Batman war, bringt einen amerikanischen Akzent und einen Hauch von David Bowies Labyrinth in seine Rolle ein. In dem Film sind außerdem Emily Mortimer, Jean Simmons, Lauren Bacall, Billy Crystal und ein junger Josh Hutcherson zu sehen.

kikis Lieferdienst

Kirsten Dunst spielt in dieser Ghibli-Synchronisation Kiki, eine Hexe, die sich in die Welt hinauswagt, um ihren Weg zu finden. Auch Phil Hartman liefert als Kikis Katze Jiji eine herausragende Leistung ab.

Ponyo

In dieser bezaubernden Version von „Arielle, die Meerjungfrau“ sind Liam Neeson, Cate Blanchett, Betty White, Cloris Leachman und der junge Noah Cyrus in der Rolle von Ponyo zu sehen.

Rosskastanie

Michael Keatons gefühlvolle Darstellung des führenden Schweinepiloten in „Porco Rosso“ erinnert an eine Figur im Stil von Humphrey Bogart und ist somit ein unvergesslicher Teil des Films.

Chihiros Reise ins Zauberland

Daveigh Chase, Lilo aus „Lilo und Stitch“, leiht Chihiro in dieser Synchronisation aus der Disney-Vertriebszeit ihre Stimme, und auch Hercules‘ Meg, Susan Egan, ist im Film zu sehen.

Der Wind wird stärker

„Wie der Wind sich hebt“, Hayao Miyazakis letzter Abschiedsfilm vor seinem Comeback im Jahr 2023, kann mit einer starbesetzten englischen Synchronbesetzung mit Joseph Gordon Levitt und Emily Blunt aufwarten.

Nausicaä aus dem Tal der Winde

Alison Lohman spielt Nausicaä in Ghiblis apokalyptischer Geschichte neben Shia LeBouf, Edward James Olmos und Patrick Stewart.

Der Junge und der Reiher

Die Besetzung von Robert Pattinson als Reiher in „Der Junge und der Reiher“ ist die perfekte Ergänzung für das Ensemble, das sowohl wiederkehrende Schauspieler aus früheren englischen Synchronisationen als auch Newcomer wie Gemma Chan, Dave Bautista, Florence Pugh und Karen Fukuhara umfasst.

„Der Junge und der Reiher“ läuft jetzt in den Kinos.

Dieser Artikel erschien zuerst auf Gizmodos io9. Bleiben Sie mit io9-Neuigkeiten über die neuesten Marvel-, Star Wars- und Star Trek-Veröffentlichungen, kommende DC Universe-Filme und TV-Shows sowie zukünftige Doctor Who-Entwicklungen auf dem Laufenden.

Streamers Visuals ist der Autor dieses Artikels. Wir erhalten möglicherweise eine Provision für Links auf dieser Seite.

Steigern Sie Ihren Stream mit Elite Digital Designs

Willkommen bei Streamers Visuals , wo Ihre Streaming-Vision zum Leben erweckt wird. Tauchen Sie ein in einen Schatz digitaler Designs, die für leidenschaftliche Gamer wie Sie erstellt wurden.

Möchten Sie sich ausdrücken? Unsere Emotes und Twitch-Abzeichen sind darauf zugeschnitten, Sie hervorzuheben. Steigern Sie die visuelle Attraktivität Ihres Streams mit unseren auffälligen Overlays und immersiven Stream-Paketen.

Denken Sie daran, wir verkaufen keine physische Ausrüstung, sondern digitale Designs, die Ihr Streaming-Erlebnis verbessern. Unsere ergonomischen Schreibtischgrafiken, Mikrofonvisualisierungen in professioneller Qualität und mehr können sofort heruntergeladen und präsentiert werden.

Worauf also warten? Tauchen Sie ein, verbessern Sie Ihre Streaming-Ästhetik und begeistern Sie Ihr Publikum wie nie zuvor!